Wechsel in der Gruppenleitung: Danke Manfred Kassimir

 

Mit dem neuen Jahr bricht in der Hans-von-der-Au-Trachtengruppe eine neue Epoche an: der bisherige Gruppenleiter Manfred Kassimir übergibt die Gruppenleitung an Beate Busch-Flemming. Wir wünschen Beate in ihrer neuen Rolle alles Gute und blicken kurz auf Manfreds bemerkenswerte Biographie im Dienste der Trachtenpflege zurück: Manfred Kassimir ist seit 1956 Mitglied der Hans-von-der-Au-Trachtengruppe und als „Urgestein“ nicht mehr aus der Gruppe wegzudenken. Er hat die Gruppenleitung 2014 von Gerd Einwächter übernommen, doch bereits lange vorher war er eine tragende Säule im Leben der Gruppe.

Zahlreiche Auftritte, Auslandsfahrten, nationale und internationale Kontakte und sonstige Aktivitäten sind auf Manfreds unermüdliches Engagement und Initiative hin zustande gekommen. Die Gruppe profitiert bis heute von diesen Verbindungen und hofft, dass diese langfristig erhalten bleiben. Ebenso war und ist er durch seine unkomplizierte, gastfreundliche Art ein wichtiges Bindeglied für die Gruppe: Manfreds Wohnzimmer und Wohnmobil sind vielen Gruppenmitgliedern von Besprechungen, gemütlichen Abenden, Auslandsfahrten oder privaten Urlauben bestens bekannt. 

Nicht zu vergessen sind Manfreds Bemühungen um die Verbindung zur Stadt Erbach, welche für die Gruppe von großer Bedeutung ist. Aushängeschild für seinen Einsatz ist seit einigen Jahren eine besondere Ehre, die unserem Manfred seit einigen Jahren zuteil wird: Das Tragen der Marktfahne beim Wiesenmarktumzug.

Manfred reiht sich nun in die bemerkenswert kurze Liste unserer bisherigen Gruppenleiter seit der Gruppengründung 1949 zu Hilda Fraas und Gerd Einwächter ein. Zu guter Letzt bleibt uns nicht nur Manfred (hoffentlich noch lange) als aktiver Tänzer erhalten, sondern ebenso seine Frau, Kinder und Enkelkinder.

 

 

 

Jahresabschlussfeier der Hans-von-der-Au-Gruppe 

und 

Neujahrsempfang 2026


(von Manfred Kassimir)  

 

          

 

Traditionsgemäß lud die Hans-von-der-Au-Gruppe alles Oldies Ehemalige und aktive Mitglieder zu einem Jahresabschlusstreffen ein, um einen Rückblick auf die Arbeit des zurückliegenden Jahres aufzuzeigen.

     

 

Viele folgten der Einladung und Marc Flemming zeigte eine ausführliche und informative Bildpräsentation über die zurückliegenden Veranstaltungen.

Für Essen und Trinken hatten alle Aktive, wie immer, gesorgt und kleine Aufführungen unserer

Kids rundeten die die Jahresabschlussfeier ab.

 

 

Eine wichtige Veränderung wurde im Verlaufe der Jahresabschlussfeier bekannt gegeben:

Manfred Kassimir, langjähriger Gesamtgruppenleiter wird mit Ablauf des Jahres 2025 sein Amt in jüngere Hände übergeben.

 Mit einem Dia-Vortrag von Marc wurde die zurückliegende Arbeit von Manfred besonders hervorgehoben und gewürdigt

 

  

 

Nachfolgerin für das Amt der Gesamtgruppenleitung wurde zum Neujahrsempfang am 16. Januar Beate Busch-Flemming einstimmig von den Aktiven der Gruppe gewählt.

Von Manfred wurde, statt eines „Marschallstabes“ ein USB-Stick überreicht, welcher alles Wissenswerte über die Hans-von-der-Au-Gruppe enthält, mit dem Wunsch, weiterhin ein „glückliches Händchen“ mit der Führung der Hans-von-der-Au-Gruppe zu haben.

 

 

 

 

 

 

 

Landeskindertrachtentreffen in Fulda


vom 20.9.2025- bis 21.9.2025 nahmen wir am Landeskindertrachtentreffen in Fulda teil. 

Dort trafen wir uns mit vielen anderen Kinder- und Jugendtrachtengruppen. Wir übernachteten in der wunderschönen Winfriedschule, probten gemeinsam, spielten und zum Abschluss gab es einen großen Umzug und ein buntes Abschlussfest auf dem Domplatz wo wir mit allen tanzten. 

Hier ein paar Impressionen:

   

 

  

 

Impressionen vom Oktoberfest in Beerfelden

 

   

 

 

 „Wiesenmarktumzug 2025“


(von Manfred Kassimir)  

 

Die Hans-von-der-Au-Gruppe und die Trachtengruppe des OWK-Höchst präsentieren seit nunmehr über 75 Jahre das Odenwälder Brauchtum einem breiten Publikum sowohl im Odenwald als auch weit über die Grenzen des Odenwaldes hinaus.

Beide Trachtengruppen sind bemüht zum jährlichen Wiesenmarktumzug verschiedene Themen zum Brauchtum aufzugreifen und anschaulich darzubieten.

Zum diesjährigen Wiesenmarktumzug wurde das Thema „Odenwälder Hochzeit“ gewählt.

Angeführt wird der Hochzeitszug vom „Hochzeitslader. Im Zentrum steht natürlich das Hochzeitspaar (Brautpaar), flankiert von den Elternteilen des Paares und ihren Hochzeitsgästen, dargestellt von Gruppenmitgliedern der Trachtengruppe des OWK Höchst und der Hans-von-der-Au-Gruppe Erbach.

Der Abschluss bildet ein Leiterwagen, gefüllt mit nützlichen Geschenken und der Aussteuer der Braut.

Impressionen zum diesjährigen Wiesenmarktumzug

 

 

 

 

 

Mittsommernacht mit Freunden


(von Manfred Kassimir)  

 

Die Hans-von-der-Au-Gruppe folgte vom 18. – 22. Juni einer Einladung der schwedischen Folkloregruppe

 

Hemsbygdgillet

 

um mit ihnen gemeinsam das diesjährige Mittsommernachtsfest zu feiern.

Also machten wir uns auf den Weg Richtung Malmö um dort unsere schwedischen Freunde zu treffen.

Unsere Gastgeber hatten sich doch auch einiges einfallen lassen, um uns unseren Aufenthalt bei ihnen so angenehm wie möglich zu machen.

Die Tage in Malmö und Umgebung waren vollgepackt mit Ausflugszielen, wie z. B. Landskrona, Stadtbesichtigung, Kanalfahrt und Bummel durch Malmö.

Aber auch die Geselligkeiten zwischen beiden Gruppen kamen nicht zu kurz. Begrüßungsabendessen bei unserer Ankunft, gemeinsames Mittagessen in Malmö, Grillabend bei unseren Freunden Elisabeth und Lennart.

Und wie soll es auch anders sein:

Unsere Odenwälder Tracht hatten wir dabei und haben Mittsommerveranstaltungen gemeinsam mit unseren schwedischen Freunden bereichert.

So war die gemeinsame Zeit doch recht schnell wieder vorbei und es musste Abschied genommen werden, aber mit dem ausdrücklichen Wunsch, unsere Freunde am Erbacher Wiesenmarkt 2026 bei uns begrüßen zu dürfen.

Bis dahin wünschen wir den Mitgliedern der Folkloregruppe Hemsbygdgillet weiterhin viel Erfolg im Bestreben ihr schwedisches Brauchtum weiterhin zu erhalten

und sagen auf diesem Weg noch einmal

VIELEN DANK

 

für die schöne Zeit und „Auf Wiedersehen“ 2026 in Erbach. 

 

 

 

 

75 Jahre Hans-von-der-Au-Gruppe Erbach


(von Manfred Kassimir)  

 

Die Hans-von-der-Au-Gruppe feierte am 15. Februar 2025 ihr 75jähriges Gruppenjubiläum. Zu dieser Feierlichkeit hatte die Gruppenleitung alle heute noch Aktiven, die Ehemaligen und die Oldies der Gruppe eingeladen. 

Und so konnten über 100 Personen in den Räumlichkeiten der Remise der katholische Kirche St. Sophia, die diese freundlicherweise zur Verfügung gestellt hatte, begrüßt werden.

Nach einer kurzen Begrüßungsansprache durch den Gruppenleiter Manfred Kassimir wurde von dem Ehrenvorsitzenden der Hessischen Vereinigung für Tanz und Tracht, Gerd Schwinn, die Ehrenplakette zum 75jährigen Jubiläum der Hans-von-der-Au-Gruppe überreicht.

Im Anschluss daran hatten Marc Flemming und Sven Graßmann für alle eine Überraschung vorbereitet. Aus dem Archiv der Gruppe hatten sie viele Bild- und Videosequenzen hervorgekramt, die sie nun mit entsprechenden Kommentaren untermauert, den Anwesenden darboten. Viele konnten sich in jungen Jahren wiedererkennen und sich über ihr damaliges Aussehen amüsieren.  Interviews mit einem Gründungsmitglied der Gruppe (Alfred Mohr) und dem ehemaligen Tanzleiter Klaus Ripper rundeten die Darbietung von Marc und Sven ab.

Den ganzen Abend über war auch für das leibliche Wohl der Gäste gesorgt und so zog sich der Abend bis zu den frühen Morgenstunden bei Tanz, Gesang und vielen Gesprächen hin.

Als Fazit des Abends dürfte angemerkt werden , dass die Hans-von-der-Au-Gruppe Erbach den Nerv ihrer Gäste gut getroffen hat.

 

 

Â